Do you have any expertise with French food terms for menus?

I do! I am passionate about cooking myself and have helped correct poorly translated menus in the past. If your restaurant has an international clientele it is so important to avoid the sometimes funny but usually unprofessional looking errors generated by using online translators.